Hum Kookar Tere Darbar Gurbani Lyrics, HD Video & MP3 Download

Hum Kookar Tere Darbar




Hum Kookar Tere Darbaar…
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar. ||1|| Rahaa-O.
Santaa Maan-O, Dootaa Daana-O, Ih Kutvaaree Mayree…
Divas Rain, Tere Paa-O Palosa-O, Kays Chavar Kar Fayree. ||1||
Hum Kookar Tere Darbaar.
Hum Kookar Tere Darbaar.
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar.

Poorab Janam, Hum Tumhray Sayvak, Ab Ta-O Miti-Aa Na Jaa-Ee.
Tere Du-Aarai, Dhun Sahj Kee, Maathai Mayray Dagaa-Ee. ||2||
Hum Kookar Tere Darbaar.
Hum Kookar Tere Darbaar.
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar.




Daagay Hohye, So Ran Meh Joojheh, Bin Daagay Bhag Jaa-Ee.
Saadhoo Ho-Ay, So Bhagat Pachhaanai, Har La-Ay Khajaanai Paa-Ee. ||3||
Hum Kookar Tere Darbaar.
Hum Kookar Tere Darbaar.
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar.

Kothray Meh, Kothree, Param Kothee Beechaar….
Gur Deenee, Basat Kabeer Ka-O, Layvhu Basat Samhaar. ||4||
Hum Kookar Tere Darbaar.
Hum Kookar Tere Darbaar.
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar.

Kabeer Dee-Ee, Sansaar Ka-O, Leenee Jis Mastak Bhaag….
Amrit Ras, Jin Paa-I-Aa, Thir Taa Kaa Sohaag. ||5||4||
Hum Kookar Tere Darbaar.
Hum Kookar Tere Darbaar.
Bha-Ukahi Aagai Badan Pasaar.




 

Hindi –  English Translation

ਸੰਤਾ ਮਾਨਉ ਦੂਤਾ ਡਾਨਉ ਇਹ ਕੁਟਵਾਰੀ ਮੇਰੀ ॥
संता मानउ दूता डानउ इह कुटवारी मेरी ॥
I honor and obey the Saints, and punish the wicked; this is my duty as God’s police officer.

ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਤੇਰੇ ਪਾਉ ਪਲੋਸਉ ਕੇਸ ਚਵਰ ਕਰਿ ਫੇਰੀ ॥੧॥
दिवस रैनि तेरे पाउ पलोसउ केस चवर करि फेरी ॥१॥
Day and night, I wash Your feet; I wave my hair as the chauree, to brush away the flies. ||1||

ਹਮ ਕੂਕਰ ਤੇਰੇ ਦਰਬਾਰਿ ॥
हम कूकर तेरे दरबारि ॥
I am a dog at Your Court,

ਭਉਕਹਿ ਆਗੈ ਬਦਨੁ ਪਸਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
भउकहि आगै बदनु पसारि ॥१॥ रहाउ ॥
I open my snout and bark before it. ||1||Pause||

ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਹਮ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਸੇਵਕ ਅਬ ਤਉ ਮਿਟਿਆ ਨ ਜਾਈ ॥
पूरब जनम हम तुम्हरे सेवक अब तउ मिटिआ न जाई ॥
In my past life, I was Your servant; now, I cannot leave You.

ਤੇਰੇ ਦੁਆਰੈ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਕੀ ਮਾਥੈ ਮੇਰੇ ਦਗਾਈ ॥੨॥
तेरे दुआरै धुनि सहज की माथै मेरे दगाई ॥२॥
The celestial sound current resounds at Your Door. Your insignia is stamped upon my forehead. ||2||

ਦਾਗੇ ਹੋਹਿ ਸੁ ਰਨ ਮਹਿ ਜੂਝਹਿ ਬਿਨੁ ਦਾਗੇ ਭਗਿ ਜਾਈ ॥
दागे होहि सु रन महि जूझहि बिनु दागे भगि जाई ॥
Those who are branded with Your brand fight bravely in battle; those without Your brand run away.

ਸਾਧੂ ਹੋਇ ਸੁ ਭਗਤਿ ਪਛਾਨੈ ਹਰਿ ਲਏ ਖਜਾਨੈ ਪਾਈ ॥੩॥
साधू होइ सु भगति पछानै हरि लए खजानै पाई ॥३॥
One who becomes a Holy person, appreciates the value of devotional worship. Hri places him in His treasury. ||3||

ਕੋਠਰੇ ਮਹਿ ਕੋਠਰੀ ਪਰਮ ਕੋਠੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥
कोठरे महि कोठरी परम कोठी बीचारि ॥
In the fortress is the chamber; by contemplative meditation it becomes the supreme chamber.

ਗੁਰਿ ਦੀਨੀ ਬਸਤੁ ਕਬੀਰ ਕਉ ਲੇਵਹੁ ਬਸਤੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ॥੪॥
गुरि दीनी बसतु कबीर कउ लेवहु बसतु सम्हारि ॥४॥
The Guru has blessed Kabeer with the commodity, saying, “Take this commodity; cherish it and keep it secure”. ||4||

ਕਬੀਰਿ ਦੀਈ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ਲੀਨੀ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥
कबीरि दीई संसार कउ लीनी जिसु मसतकि भागु ॥
Kabeer gives it to the world, but he alone receives it, upon whose forehead such destiny is recorded.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਥਿਰੁ ਤਾ ਕਾ ਸੋਹਾਗੁ ॥੫॥੪॥
अम्रित रसु जिनि पाइआ थिरु ता का सोहागु ॥५॥४॥
Permanent is the marriage, of one who receives this ambrosial essence. ||5||4||

<script async src=”//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js”></script>
<!– Footer –>
<ins class=”adsbygoogle”
style=”display:block”
data-ad-client=”ca-pub-9842538382804926″
data-ad-slot=”8185270691″
data-ad-format=”auto”></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *